A more technical term might be “feature creep”.
Tech.view: When less is more | The Economist.
Blog at WordPress.com.